"शाला" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "শাল",
            "3": "শালি"
          },
          "expansion": "Assamese: শাল (xal), শালি (xali)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: শাল (xal), শালি (xali)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "-শালা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: -শালা (-śala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: -শালা (-śala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "साल"
          },
          "expansion": "Hindi: साल (sāl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: साल (sāl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "शाला",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: शाला (śālā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: शाला (śālā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaw",
            "2": "śāla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Javanese: śāla\nJavanese: ꦱꦭ (sala)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Javanese: śāla\nJavanese: ꦱꦭ (sala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "សាលា",
            "bor": "1",
            "tr": "saalaa"
          },
          "expansion": "→ Khmer: សាលា (saalaa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: សាលា (saalaa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಶಾಲೆ"
          },
          "expansion": "Kannada: ಶಾಲೆ (śāle)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada: ಶಾಲೆ (śāle)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "शाळा"
          },
          "expansion": "Marathi: शाळा (śāḷā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: शाळा (śāḷā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "සල"
          },
          "expansion": "Sinhalese: සල (sala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: සල (sala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "శాల",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: శాల (śāla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: శాల (śāla)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ศาล",
            "3": "ศาลา",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ศาล (sǎan), ศาลา (sǎa-laa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ศาล (sǎan), ศาลา (sǎa-laa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "سال",
            "tr": "sāl"
          },
          "expansion": "Urdu: سال (sāl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: سال (sāl)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-",
        "id": "cover"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḱol-eh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱol-eh₂",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cella",
        "3": "",
        "4": "room"
      },
      "expansion": "Latin cella (“room”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "heall"
      },
      "expansion": "Old English heall",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hall"
      },
      "expansion": "English hall",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱol-eh₂, from *ḱel- (“to cover, protect”). Cognate with Latin cella (“room”) and Old English heall (whence English hall).",
  "forms": [
    {
      "form": "śā́lā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शाला",
      "roman": "śā́lā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शाले",
      "roman": "śā́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाः",
      "roman": "śā́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शाले",
      "roman": "śā́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शाले",
      "roman": "śā́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाः",
      "roman": "śā́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाम्",
      "roman": "śā́lām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शाले",
      "roman": "śā́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाः",
      "roman": "śā́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालया",
      "roman": "śā́layā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शाला1",
      "roman": "śā́lā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्याम्",
      "roman": "śā́lābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभिः",
      "roman": "śā́lābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायै",
      "roman": "śā́lāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्याम्",
      "roman": "śā́lābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्यः",
      "roman": "śā́lābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायाः",
      "roman": "śā́lāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायै2",
      "roman": "śā́lāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्याम्",
      "roman": "śā́lābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्यः",
      "roman": "śā́lābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायाः",
      "roman": "śā́lāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायै2",
      "roman": "śā́lāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालयोः",
      "roman": "śā́layoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शालानाम्",
      "roman": "śā́lānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायाम्",
      "roman": "śā́lāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालयोः",
      "roman": "śā́layoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शालासु",
      "roman": "śā́lāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "śā́lā"
      },
      "expansion": "शाला • (śā́lā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śā́lā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "arbour",
          "roman": "parṇaśālā",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "पर्णशाला"
        },
        {
          "english": "school, place of learning",
          "roman": "pāṭhaśālā",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "पाठशाला"
        },
        {
          "english": "music hall",
          "roman": "saṃgītaśālā",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "संगीतशाला"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a house, mansion, building, hall, large room, apartment, shed, workshop, stable etc."
      ],
      "id": "en-शाला-sa-noun-ItbrX8Ra",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "shelter",
          "roman": "śárman",
          "word": "शर्मन्"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɑ́ː.lɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕɑː.l̪ɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शाला"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "arbour",
      "roman": "parṇaśālā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पर्णशाला"
    },
    {
      "english": "school, place of learning",
      "roman": "pāṭhaśālā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पाठशाला"
    },
    {
      "english": "music hall",
      "roman": "saṃgītaśālā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "संगीतशाला"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "শাল",
            "3": "শালি"
          },
          "expansion": "Assamese: শাল (xal), শালি (xali)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: শাল (xal), শালি (xali)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "-শালা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: -শালা (-śala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: -শালা (-śala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "साल"
          },
          "expansion": "Hindi: साल (sāl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: साल (sāl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "शाला",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: शाला (śālā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: शाला (śālā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaw",
            "2": "śāla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Javanese: śāla\nJavanese: ꦱꦭ (sala)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Javanese: śāla\nJavanese: ꦱꦭ (sala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "សាលា",
            "bor": "1",
            "tr": "saalaa"
          },
          "expansion": "→ Khmer: សាលា (saalaa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: សាលា (saalaa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಶಾಲೆ"
          },
          "expansion": "Kannada: ಶಾಲೆ (śāle)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada: ಶಾಲೆ (śāle)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "शाळा"
          },
          "expansion": "Marathi: शाळा (śāḷā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: शाळा (śāḷā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "සල"
          },
          "expansion": "Sinhalese: සල (sala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: සල (sala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "శాల",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: శాల (śāla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: శాల (śāla)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ศาล",
            "3": "ศาลา",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ศาล (sǎan), ศาลา (sǎa-laa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ศาล (sǎan), ศาลา (sǎa-laa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "سال",
            "tr": "sāl"
          },
          "expansion": "Urdu: سال (sāl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: سال (sāl)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-",
        "id": "cover"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḱol-eh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱol-eh₂",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cella",
        "3": "",
        "4": "room"
      },
      "expansion": "Latin cella (“room”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "heall"
      },
      "expansion": "Old English heall",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hall"
      },
      "expansion": "English hall",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱol-eh₂, from *ḱel- (“to cover, protect”). Cognate with Latin cella (“room”) and Old English heall (whence English hall).",
  "forms": [
    {
      "form": "śā́lā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शाला",
      "roman": "śā́lā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शाले",
      "roman": "śā́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाः",
      "roman": "śā́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शाले",
      "roman": "śā́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शाले",
      "roman": "śā́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाः",
      "roman": "śā́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाम्",
      "roman": "śā́lām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शाले",
      "roman": "śā́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाः",
      "roman": "śā́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालया",
      "roman": "śā́layā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शाला1",
      "roman": "śā́lā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्याम्",
      "roman": "śā́lābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभिः",
      "roman": "śā́lābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायै",
      "roman": "śā́lāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्याम्",
      "roman": "śā́lābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्यः",
      "roman": "śā́lābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायाः",
      "roman": "śā́lāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायै2",
      "roman": "śā́lāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्याम्",
      "roman": "śā́lābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शालाभ्यः",
      "roman": "śā́lābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायाः",
      "roman": "śā́lāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायै2",
      "roman": "śā́lāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालयोः",
      "roman": "śā́layoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शालानाम्",
      "roman": "śā́lānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शालायाम्",
      "roman": "śā́lāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शालयोः",
      "roman": "śā́layoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शालासु",
      "roman": "śā́lāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "śā́lā"
      },
      "expansion": "शाला • (śā́lā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śā́lā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "shelter",
      "roman": "śárman",
      "word": "शर्मन्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (cover)",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit ā-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a house, mansion, building, hall, large room, apartment, shed, workshop, stable etc."
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɑ́ː.lɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕɑː.l̪ɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शाला"
}